Pro zvídavé

Zde najdete zajímavosti a drobné úkoly - pro nadšence, kteří chtějí něco navíc.

Dnes jsme probírali předložky s akuzativem a s ablativem a narazili na akuzativní předložku INTER - mezi. V písni od Karla Kryla v refrénu najdete spojení INTER ARMA SILENT MUSAE - mezi zbraněmi mlčí múzy. Původní citát patří Cicerovi a zněl: INTER ARMA SILENT LEGES - volně přeloženo "Když hovoří zbraně, mlčí zákony". INTER ARMA SILENT MUSAE je parafrází Cicerova výroku.

Karel Kryl: Král a klaun

https://www.youtube.com/watch?v=Wj8BuvEj56I

____________________________________________________________________________________________________

V Praze na Stavovském divadle najdeme nápis: PATRIAE ET MUSIS

Poté, co jsme se seznámili s první latinskou deklinací, je pro vás překlad a určení pádů jistě hračkou.

Co znamená slovo "ET" a jaký je to slovní druh?

Jeden z našich lucemburských panovníků je označován výrazem PATER PATRIAE.

O koho se jedná a jak zní překlad jeho přízviska?

A ještě do třetice: když vám prozradím, že slovo "dies" znamená  "den", co znamená ANIMARUM DIES? 

Kdy podle našeho kalendáře slavíme tento svátek? 

_____________________________________________________________________________________________________

Co znamená nápis "Terra Incognita?" A jak s ní souvisí "Hic sunt leones", které jsme dnes zmiňovali v souvislosti s adverbiem "hic"?

Zdroj obrázku: https://www.nancyrhine.com

Zde je malá nápověda: https://cs.wikipedia.org/wiki/Terra_incognita